Changes

Die Wechseljahre – eine Phase tiefgreifender körperlicher und psychischer Veränderungen – sind bis heute oft tabuisiert und wenig erforscht. Vielen ist nicht bewusst, wie vielfältig die Symptome der Wechseljahre, insbesondere der Perimenopause, sein können oder wie sich Beschwerden lindern lassen.
Die Fotoserie »Changes«, an der ich aktuell arbeite, setzt sich künstlerisch mit diesem Thema auseinander. Durch gezielte Veränderungen an einem weißen Kleid werden verschiedene Symptome dieser Lebensphase veranschaulicht.
Das weiße Kleid steht symbolisch für Frauen als „unbeschriebenes Blatt“ – ein Verweis auf die mangelnde Sichtbarkeit ihrer Bedürfnisse in der medizinischen Forschung.
Die Serie entsteht in Zusammenarbeit mit der Schauspielerin Wiebke Puls und der Schneidermeisterin Demelza Pohl.

»Heatwaves«

Unkontrollierbare Hitzewallungen zählen zu den häufigsten Beschwerden in den Wechseljahren.
Uncontrollable hot flashes are one of the most common symptoms of menopause.

Menopause – a phase of profound physical and psychological changes – remains a taboo topic and is still under-researched. Many are unaware of how diverse the symptoms of perimenopause can be, or how these complaints might be alleviated. The photo series »Changes« takes an artistic approach to this subject. Through targeted alterations to a white dress, various symptoms of this transitional phase are visualised. The dress symbolises women as a “blank slate” – a reference to the lack of visibility their needs have in medical research. The series was developed in collaboration with actress Wiebke Puls and master tailor Demelza Pohl.

»Folded«
Der Alterungsprozess der Haut wird durch hormonell bedingte Faltenbildung in den Wechseljahren beschleunigt.
During menopause, hormone-related wrinkle formation accelerates the skin's aging process.

»The Leak«
Hormonelle Veränderungen in den Wechseljahren können die Kontrolle über die Blase beeinträchtigen.
Hormonal changes during menopause can impair bladder control.

»Cycleless«
Gestagenmangel in der Perimenopause kann zu schwachen, langanhaltenden Blutungen führen.
Prolonged, light bleeding during perimenopause can be caused by a progesterone deficiency.